drum out

💡 “Whatever is unique or different in my style would probably have been drummed out of me in journalism school on the first day.”

«هر چیزی که در سبک من منحصر به فرد یا متفاوت باشد، احتمالاً روز اول در مدرسه روزنامه‌نگاری از من گرفته می‌شد.»

💡 They tried to drum out dissenting engineers, but retention data exposed the tactic as both unethical and catastrophically expensive.

آنها سعی کردند مهندسان مخالف را از صحنه خارج کنند، اما داده‌های مربوط به نگهداری داده‌ها، این تاکتیک را غیراخلاقی و به طرز فاجعه‌باری پرهزینه نشان داد.

💡 The board voted to drum out the corrupt treasurer, replacing dramatic whispers with transparent budgets and calmer meetings immediately.

هیئت مدیره رأی به برکناری خزانه‌دار فاسد داد و زمزمه‌های جنجالی را فوراً با بودجه‌های شفاف و جلسات آرام‌تر جایگزین کرد.

💡 They found that the fish, Danionella cerebrum, drums out a powerful rhythm on an organ called a swim bladder.

آنها دریافتند که این ماهی، Danionella cerebrum، ریتم قدرتمندی را با استفاده از اندامی به نام کیسه شنا تولید می‌کند.

💡 A scandal will drum out leaders swiftly where cultures value accountability more than hero worship and carefully staged apologies.

در فرهنگ‌هایی که مسئولیت‌پذیری بیش از قهرمان‌پرستی و عذرخواهی‌های حساب‌شده و حساب‌شده ارزش دارد، یک رسوایی به سرعت رهبران را از قدرت برکنار خواهد کرد.

💡 Seasoned lawyers have quit over practices they say aim to slant legal work, reward loyalists and drum out dissent.

وکلای باتجربه به دلیل رویه‌هایی که می‌گویند با هدف انحراف کار حقوقی، پاداش دادن به وفاداران و سرکوب مخالفان انجام می‌شود، استعفا داده‌اند.