eject

💡 When flames appeared, the pilot pulled to eject, trusting training, parachute packing, and pure muscle memory more than abstract bravery narratives.

وقتی شعله‌های آتش ظاهر شدند، خلبان برای خروج اضطراری (ایجکت) به هواپیما تکیه داد، و بیشتر به آموزش، چتربازی و حافظه‌ی خالص عضلانی خود اعتماد داشت تا روایت‌های انتزاعی شجاعت.

💡 This time, Kansas linebacker Bangally Kamara was the player ejected — during a frustrating loss to Cincinnati on Saturday.

این بار، بنگالی کامارا، بازیکن خط دفاعی کانزاس، بازیکنی بود که در جریان شکست ناامیدکننده مقابل سینسیناتی در روز شنبه، از زمین اخراج شد.

💡 The group violently ejected Abbas's Fatah faction - their political rivals - from Gaza the following year, leaving it in sole power there.

این گروه سال بعد جناح فتحِ عباس - رقبای سیاسی‌شان - را با خشونت از غزه بیرون راند و قدرت را در آنجا به انحصار آن درآورد.

💡 Please eject the USB safely; ignoring prompts risks corrupted files and the kind of avoidable frustration that ruins tight deadlines immediately.

لطفاً USB را با خیال راحت خارج کنید؛ نادیده گرفتن این پیام‌ها خطر خراب شدن فایل‌ها و نوعی ناامیدی قابل اجتناب را به همراه دارد که فوراً مهلت‌های فشرده را خراب می‌کند.

💡 Patel’s opening statement was punctuated by a series of snorts so loud that it seemed he might soon eject a noodle from his sinus cavity.

جمله‌ی آغازین پاتل با خرناس‌های بلندی قطع شد که انگار به زودی یک رشته فرنگی از حفره‌ی سینوس‌هایش بیرون می‌ریزد.

💡 Stadium staff may eject disruptive fans, prioritizing safety and enjoyment for families who planned months around a single, expensive evening out.

کارکنان ورزشگاه ممکن است هواداران مزاحم را بیرون کنند و ایمنی و لذت بردن خانواده‌هایی را که ماه‌ها برای یک شب بیرون رفتن پرهزینه برنامه‌ریزی کرده بودند، در اولویت قرار دهند.