drug baron

💡 Colombia has extradited the drug baron leader of the country's biggest crime gang to the US, Colombia's president has announced.

رئیس جمهور کلمبیا اعلام کرد که این کشور رهبر بزرگترین باند تبهکار مواد مخدر این کشور را به ایالات متحده تحویل داده است.

💡 “When the state was not shouldering its responsibility towards this region, the drug baron was taking care of us by buying the crop every year.”

«وقتی دولت مسئولیت خود را در قبال این منطقه به عهده نمی‌گرفت، سلطان مواد مخدر با خرید سالانه محصول از ما مراقبت می‌کرد.»

💡 The film’s drug baron wore impeccable suits and terrible ethics, a combination audiences recognize too easily.

سلطان مواد مخدر فیلم، کت و شلوارهای بی‌عیب و نقص و اخلاق وحشتناکی داشت، ترکیبی که مخاطبان به راحتی آن را تشخیص می‌دهند.

💡 Once listed by the United States as one of the world’s most wanted narcotics dealers, Mr. Noorzai was a prominent drug baron in Kandahar Province for decades.

آقای نورزی که زمانی در فهرست یکی از تحت تعقیب‌ترین قاچاقچیان مواد مخدر جهان توسط ایالات متحده قرار داشت، برای دهه‌ها یکی از بزرگان برجسته مواد مخدر در ولایت قندهار بود.

💡 Some say this has made the country a fertile ground for drug barons.

برخی می‌گویند این امر، کشور را به بستری حاصلخیز برای قاچاقچیان مواد مخدر تبدیل کرده است.

💡 A captured drug baron destabilized supply chains, but communities needed schools as much as raids.

یک سلطان مواد مخدر دستگیر شده، زنجیره‌های تأمین را بی‌ثبات کرد، اما جوامع به اندازه حملات به مدارس نیاز داشتند.