drover

💡 Steve Raines as Jim Quince Steve Raines took on the role of Jim Quince, a seasoned drover known for his quiet toughness.

استیو رینز در نقش جیم کوئینس استیو رینز نقش جیم کوئینس، یک راننده‌ی باتجربه که به خاطر خونسردی و سرسختی‌اش شناخته می‌شد، را بازی کرد.

💡 The feature followed an English aristocrat (Nicole Kidman) who inherits a cattle range run by a cattle drover (Hugh Jackman).

این فیلم بلند درباره یک اشراف‌زاده انگلیسی (نیکول کیدمن) است که یک چراگاه دام را که توسط یک گاودار (هیو جکمن) اداره می‌شود، به ارث می‌برد.

💡 The drover guided cattle with whistles and a dog smarter than most committees.

گله‌دار با سوت و سگی باهوش‌تر از اکثر کمیته‌ها، گله‌ها را هدایت می‌کرد.

💡 A bronze drover statue anchors the square, honoring muscles, dust, and maps in heads.

یک مجسمه برنزی گاوچران، میدان را محکم نگه داشته و به احترام عضلات، گرد و غبار و نقشه‌های روی سر، ساخته شده است.

💡 Most people complete the route, which follows cattle drover paths and 18th Century military roads, over six or seven days.

بیشتر مردم این مسیر را که از مسیرهای گله‌داری و جاده‌های نظامی قرن هجدهم می‌گذرد، طی شش یا هفت روز طی می‌کنند.

💡 Stories from a veteran drover taught patience, shade-seeking, and water etiquette.

داستان‌هایی از یک راننده‌ی کهنه‌کار، صبر، جستجوی سایه و آداب معاشرت با آب را آموزش می‌داد.