drop rudder

💡 In shallow estuaries, a drop rudder helps dinghies steer, lowering for control and lifting quickly before hidden sandbars chew expensive hardware.

در مصب‌های کم‌عمق رودخانه، یک سکان عمودی به قایق‌های بادبانی کمک می‌کند تا هدایت شوند، برای کنترل پایین می‌آیند و قبل از اینکه شن‌های پنهان، سخت‌افزارهای گران‌قیمت را بجوند، به سرعت بالا می‌آیند.

💡 A damaged drop rudder bracket ruined Saturday’s race, teaching us to pack spare pins, cotter rings, and humility beside the sunscreen.

یک براکت سکان عقب آسیب‌دیده، مسابقه روز شنبه را خراب کرد و به ما یاد داد که سنجاق‌های یدکی، حلقه‌های نگهدارنده و فروتنی را در کنار کرم ضد آفتاب بسته‌بندی کنیم.

💡 The designer chose a drop rudder for versatility, accepting extra lines and fittings in exchange for beach launches that feel almost civilized.

طراح برای تطبیق‌پذیری بیشتر، سکان عمودی را انتخاب کرد و در ازای قایق‌های ساحلی که تقریباً متمدنانه به نظر می‌رسند، خطوط و اتصالات اضافی را پذیرفت.