drop front

💡 We refinished the drop front, leaving ink stains as honest footnotes.

ما قسمت جلویی را دوباره پرداخت کردیم و لکه‌های جوهر را به عنوان پانویس‌های صادقانه باقی گذاشتیم.

💡 A locked drop front once hid letters; now it hides cables and a shameful quantity of chargers.

یک صندوق عقب قفل‌شده زمانی نامه‌ها را پنهان می‌کرد؛ حالا کابل‌ها و تعداد شرم‌آوری شارژر را پنهان می‌کند.

💡 The secretary desk’s drop front became a temporary office, hinges creaking like an old librarian clearing her throat.

میز منشی به یک دفتر موقت تبدیل شد و لولاهای آن مثل صدای صاف کردن گلوی یک کتابدار پیر، جیرجیر می‌کردند.