drop cloth

💡 The linen drop cloth refused to slide, saving baseboards from my optimistic roller.

پارچه کتانی از سر خوردن خودداری کرد و تخته‌های قرنیز را از غلتک خوش‌بینانه من نجات داد.

💡 Spread a drop cloth before enthusiasm meets paint; cleanup becomes a gentle stroll instead of an archaeological dig.

قبل از اینکه شور و شوق به رنگ‌آمیزی برسد، یک پارچه‌ی نازک پهن کنید؛ تمیزکاری به جای یک حفاری باستان‌شناسی، به یک پیاده‌روی آرام تبدیل می‌شود.

💡 After the mural, we folded the drop cloth like a map of splatters and triumphs.

بعد از نقاشی دیواری، پارچه‌ی رویی را مثل نقشه‌ای از پیروزی‌ها و افتخارات تا کردیم.

💡 The designers draped it in a linen drop cloth and painted the room in Silver Satin by Benjamin Moore.

طراحان آن را با یک پارچه کتانی انداختند و اتاق را با رنگ نقره‌ای ساتن اثر بنجامین مور رنگ‌آمیزی کردند.

💡 Wedge a drop cloth or some newspapers on the floor underneath, and expect to apply one to two thorough coats.

یک پارچه‌ی نازک یا چند روزنامه را زیر کف قرار دهید و انتظار داشته باشید که یک یا دو لایه کامل از رنگ را اعمال کنید.

💡 She says, “I cut the drop cloth into two panels, dyed them with fabric dye and then sewed them together.”

او می‌گوید: «من پارچه‌ی رویی را به دو تکه برش دادم، آنها را با رنگ پارچه رنگ کردم و سپس آنها را به هم دوختم.»