dripless

💡 It took him three years and 100 prototypes to come up with a final design for his dispenser, which combined a gracefully curving form with an innovative, dripless spout.

سه سال طول کشید و ۱۰۰ نمونه اولیه ساخت تا به طرح نهایی دستگاه خود رسید، که ترکیبی از یک فرم منحنی زیبا و یک دهانه نوآورانه و بدون چکه بود.

💡 The dripless candles lived up to their promise, sparing tablecloths from wax fossils and midnight scrubbing sessions.

شمع‌های بی‌چکه به وعده خود عمل کردند و رومیزی‌ها را از فسیل‌های مومی و جلسات شستشوی نیمه‌شب نجات دادند.

💡 Engineers perfected dripless nozzles, proving sometimes progress is just a cleaner kitchen floor.

مهندسان نازل‌های بدون چکه را تکمیل کردند و ثابت کردند که گاهی اوقات پیشرفت فقط به معنای تمیزتر شدن کف آشپزخانه است.

💡 The most impressive invention I have seen in a while is the dripless, waxless candle from Lucid .

چشمگیرترین اختراعی که مدتی است دیده‌ام، شمع بدون چکه و موم از شرکت لوسید است.

💡 The dripless system is even designed to emit a small waft of coffee odor when the straw is inserted into the pouch containing the brew.

سیستم بدون چکه حتی طوری طراحی شده است که وقتی نی داخل کیسه حاوی قهوه قرار می‌گیرد، کمی بوی قهوه از آن متصاعد شود.

💡 A dripless faucet isn’t glamorous, but silence where once there was a constant plink is its own poetry.

شیر آبی که چکه نمی‌کند، چیز جذابی نیست، اما سکوتی که زمانی صدای جیرجیر مداوم در آن شنیده می‌شد، خودش شاعرانگی است.