dress uniform

💡 Ceremonies demand dress uniform precision; threads carry meaning beyond fashion’s usual chatter.

مراسم، دقت در پوشیدن لباس‌های یکدست را می‌طلبد؛ نخ‌ها معنایی فراتر از حرف‌های معمول مد دارند.

💡 The dress uniform emerged from storage, medals polished until reflections saluted back.

یونیفرم از انبار بیرون آمد، مدال‌ها برق افتاده بودند تا انعکاس نورشان جواب بدهد.

💡 A retired dress uniform hangs in the hallway, stories stitched permanently into seams.

یک یونیفرم بازنشسته در راهرو آویزان است، داستان‌هایی که برای همیشه در درزهای آن دوخته شده‌اند.

💡 State and local first responders in dress uniform stood watch as mourners, many fighting back tears, filed by.

نیروهای امداد ایالتی و محلی با لباس فرم، نظاره‌گر بودند، در حالی که عزاداران، که بسیاری از آنها سعی می‌کردند جلوی اشک‌هایشان را بگیرند، از کنارشان عبور می‌کردند.

💡 The others all dress sharp for the occasion, though only Scotty, the victim of a prank, shows up wearing his dress uniform (kilt and all).

بقیه همگی برای این مناسبت لباس‌های شیک و رسمی پوشیده‌اند، هرچند فقط اسکاتی، قربانی یک شوخی، با لباس فرمش (دامن اسکاتلندی و غیره) سر صحنه حاضر می‌شود.

💡 She heard a car, looked out the window and saw men in military dress uniforms heading toward her house.

او صدای ماشینی را شنید، از پنجره به بیرون نگاه کرد و مردانی را با لباس نظامی دید که به سمت خانه‌اش می‌رفتند.