dress

🌐 لباس

۱) اسم: لباس (به‌خصوص پیراهن زنانه/مجلسی). ۲) فعل: لباس پوشیدن/پوشاندن؛ مرتب و آراسته کردن.

اسم (noun)

📌 جامه‌ای بیرونی برای زنان و دختران، متشکل از بالاتنه و دامن به صورت یک تکه.

📌 لباس؛ پوشاک؛ جامه

📌 لباس رسمی.

📌 شکل خاصی از ظاهر؛ قیافه ظاهری

📌 پوشش بیرونی، مانند پر و بال پرندگان.

صفت (adjective)

📌 از یا برای یک یا چند لباس.

📌 برای یک مناسبت رسمی یا برای یک رویداد رسمی.

📌 نیاز به لباس رسمی

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پوشیدن لباس

📌 برای پوشیدن لباس رسمی یا لباس شب

📌 آراستن؛ زینت دادن؛ آراستن

📌 برای طراحی لباس یا فروش لباس به

📌 شانه کردن و مرتب کردن (مو)

📌 بریدن، مرتب کردن و جدا کردن پوست، پرها، احشاء و غیره از (یک حیوان، گوشت، مرغ، یا گوشت مرغ) برای فروش یا پخت و پز (که اغلب هنگام اشاره به یک حیوان بزرگ به دنبال آن کلمه out می‌آید).

📌 آماده‌سازی (پوست، پارچه، چوب، سنگ، سنگ معدن و غیره) با فرآیندهای ویژه.

📌 دارو یا پانسمان کردن (روی زخم یا جراحت)

📌 صاف کردن؛ (سپاه) را به خط کردن

📌 صاف کردن (سنگ، چوب یا سایر مصالح ساختمانی)

📌 کشت کردن (زمین، مزرعه و غیره)

📌 تئاتر، مرتب کردن (صحنه) با قرار دادن مؤثر وسایل، دکور، بازیگران و غیره

📌 تزیین کردن (یک ظرف) با پرچم، پرچم‌های خاندان، پرچم‌های رمزی و غیره.

📌 ماهیگیری با قلاب.

📌 آماده کردن یا طعمه گذاری (قلاب ماهیگیری) برای استفاده

📌 آماده کردن (طعمه، مخصوصاً مگس مصنوعی) برای استفاده

📌 چاپ. برای قرار دادن (مبلمان) در اطراف و بین صفحات در یک تعقیب قبل از قفل کردن آن.

📌 برای عرضه لوازم جانبی، ویژگی‌های اختیاری و غیره.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 لباس پوشیدن یا ملبس شدن؛ لباس خود را پوشیدن

📌 پوشیدن یا پوشیدن لباس رسمی یا فانتزی

📌 به صف شدن، مانند لشکرها

📌 برای هماهنگ شدن با سرباز، رژه‌رو، رقصنده و غیره بعدی در صف.

جمله سازی با dress

💡 the naval commander wore his dress uniform to the ball

فرمانده نیروی دریایی لباس فرم خود را برای مجلس رقص پوشید.

💡 One year, really early on in my career, I was dressed as Elvira.

یک سال، خیلی زود در اوایل دوران حرفه‌ای‌ام، لباس الویرا را پوشیدم.

💡 The guests were clothed in traditional Indian dress.

مهمانان لباس‌های سنتی هندی پوشیده بودند.

💡 That's the case even if the job does not require dress clothes.

حتی اگر آن شغل به لباس رسمی نیاز نداشته باشد، باز هم همین‌طور است.

💡 It is wise to wear conservative dress to an interview.

عاقلانه است که برای مصاحبه لباس محافظه‌کارانه بپوشید.