draw weight

💡 Regulated weapon certificates are required for all other shotguns, regular air weapons and crossbows with a draw weight over 1.4kg.

برای سایر تفنگ‌های ساچمه‌زنی، سلاح‌های بادی معمولی و کمان‌های پولادی با وزن کشش بیش از ۱.۴ کیلوگرم، گواهینامه‌های سلاح تنظیم‌شده الزامی است.

💡 Walsh said another misconception is that there is a minimum draw weight for bow hunters - there isn’t.

والش گفت تصور غلط دیگر این است که حداقل وزن کششی برای شکارچیان کمان وجود دارد - چنین چیزی وجود ندارد.

💡 Clark noted that while a 30-pound draw weight is sufficient, it needs to be used with a fixed-blade broadhead rather than a mechanical broadhead.

کلارک خاطرنشان کرد که اگرچه وزن کششی 30 پوندی کافی است، اما باید به جای یک سر پهن مکانیکی، از یک سر پهن ثابت استفاده شود.

💡 With a lower draw weight, the beginner’s bow encouraged good form instead of heroic grimacing.

با وزن کشش کمتر، کمان مبتدی به جای شکلک درآوردن قهرمانانه، فرم خوب را تشویق می‌کرد.

💡 Hunters adjusted draw weight for late-season layers, trading velocity for accuracy and comfort.

شکارچیان وزن کشش را برای مرغ‌های تخم‌گذار در اواخر فصل تنظیم کردند و سرعت را با دقت و راحتی معامله کردند.

💡 Coaches emphasized matching draw weight to purpose, because confidence groups arrows better than brute strength.

مربیان بر تطبیق وزن قرعه‌کشی با هدف تأکید داشتند، زیرا اعتماد به نفس، تیرها را بهتر از قدرت محض گروه‌بندی می‌کند.