draw shot

💡 Shuster was heavy on his last shot and Edin made a perfect draw shot to score two points.

شوستر در آخرین ضربه‌اش بسیار قدرتمند بود و ادین با یک ضربه تمام‌عیار دو امتیاز کسب کرد.

💡 For example, a draw shot is the basic scoring shot, which is designed to stop in the house or directly in front of it, NBC Sports explains.

برای مثال، طبق توضیح NBC Sports، ضربه تساوی، ضربه امتیازآور پایه است که برای توقف در خانه یا مستقیماً در مقابل آن طراحی شده است.

💡 Advancing by virtue of the second tiebreaker — a pregame test called the draw shot challenge — Japan will get a rematch against Switzerland in Friday’s semifinal.

ژاپن که به لطف دومین تایبریک - آزمونی پیش از بازی به نام چالش شوت مساوی - صعود کرده بود، در نیمه‌نهایی روز جمعه دوباره به مصاف سوئیس خواهد رفت.

💡 A perfect draw shot silenced the rink, then exploded into brooms tapping ice like applause.

یک ضربه‌ی بی‌نقص، زمین اسکیت را ساکت کرد، سپس مانند صدای تشویق، به جاروهایی تبدیل شد که روی یخ می‌کوبیدند.

💡 In curling, the draw shot demanded precise weight, whispering stones into the house without bullying guards rudely.

در کرلینگ، ضربه‌ی کششی مستلزم وزن دقیق بود، و نجوا کنان سنگ‌ها را به داخل خانه پرتاب می‌کرد، بدون اینکه با بی‌ادبی نگهبانان را اذیت کند.

💡 She practiced the draw shot daily, learning to trust feel more than force.

او هر روز تمرین ضربه آزاد می‌کرد و یاد می‌گرفت که به احساسش بیشتر از زور اعتماد کند.