dragoon

💡 The terrorist group has dragooned its hostages, Jewish and not, into perverse performance art.

این گروه تروریستی گروگان‌های خود، چه یهودی و چه غیر یهودی، را به اعمال خلاف قانون وادار کرده است.

💡 The premise has the boys, the worst soldiers imaginable, coping with being dragooned into the U.S.

داستان درباره پسرها، بدترین سربازان قابل تصور، است که با ماجرای کشانده شدن به آمریکا دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 The regime tried to dragoon artists into propaganda, but some slipped truth through metaphors and silence.

رژیم سعی کرد هنرمندان را به دام تبلیغات بکشاند، اما برخی حقیقت را از طریق استعاره و سکوت پنهان کردند.

💡 Countries cannot be "dragooned" into joining a coalition aimed at protecting potential peace in Ukraine, Cabinet Office Minister Pat McFadden has said.

پت مک‌فادن، وزیر دفتر کابینه، گفته است که نمی‌توان کشورها را به پیوستن به ائتلافی با هدف حفاظت از صلح بالقوه در اوکراین «وادار» کرد.

💡 Don’t dragoon volunteers with guilt; invite them with clear roles, respect, and snacks.

داوطلبان را با احساس گناه به زور به کار نگیرید؛ آنها را با نقش‌های مشخص، احترام و خوراکی دعوت کنید.

💡 Cavalry dragoon regiments in the exhibit wore uniforms dazzling enough to distract from uncomfortable histories.

هنگ‌های سواره‌نظام اژدها در این نمایشگاه، یونیفرم‌هایی به تن داشتند که به اندازه کافی خیره‌کننده بودند تا حواس‌ها را از تاریخ‌های ناراحت‌کننده پرت کنند.