draconic month

💡 Understanding the draconic month turns skywatching into choreography, with shadows, sunlight, and geometry dancing precisely.

درک ماه دراکونیک، رصد آسمان را به رقصی هماهنگ تبدیل می‌کند، رقصی که در آن سایه‌ها، نور خورشید و هندسه به طور دقیق در حال رقصیدن هستند.

💡 Eclipses recur predictably because the draconic month measures the Moon’s return to its node, where orbital planes intersect dramatically.

کسوف‌ها به طور قابل پیش‌بینی تکرار می‌شوند، زیرا ماه دراکونیک، بازگشت ماه به گره خود را اندازه‌گیری می‌کند، جایی که صفحات مداری به طور چشمگیری یکدیگر را قطع می‌کنند.

💡 The first named period of 27.2 days is called the “Nodical Revolution of the Moon” or “Draconic Month,” the other period of 29.5 days is called the “Synodical Revolution of the Moon.”

اولین دوره نامگذاری شده ۲۷.۲ روزه، «انقلاب گره‌ای ماه» یا «ماه اژدهایی» نامیده می‌شود، دوره دیگر ۲۹.۵ روزه «انقلاب سینودیک ماه» نام دارد.

💡 Astronomers teach the draconic month alongside synodic and sidereal cycles, clarifying why calendars occasionally need humility.

ستاره‌شناسان ماه دراکونیک را در کنار چرخه‌های سینودیک و نجومی آموزش می‌دهند و توضیح می‌دهند که چرا تقویم‌ها گاهی اوقات نیاز به فروتنی دارند.