draa

💡 In Afrikaans, draa means “turn,” so road signs helped us anticipate hairpins before mountains proved the word with switchbacks, squeals, and breathtaking views.

در زبان آفریکانس، درا (draa) به معنای «پیچ» است، بنابراین تابلوهای جاده‌ای به ما کمک می‌کردند تا پیچ‌های تند را پیش‌بینی کنیم، قبل از اینکه کوهستان با پیچ و خم‌ها، صداهای جیغ و مناظر نفس‌گیر، این کلمه را ثابت کند.

💡 Make-up artist Sarah Draa, 23, first got filler in her lips when she was 18.

سارا درا، آرایشگر ۲۳ ساله، اولین بار در ۱۸ سالگی لب‌هایش را با فیلر پر کرد.

💡 Their homes — made of mud brick and stucco, with walls now jagged or altogether missing — stand as monuments to the Draa’s rich, syncretic past and to the enthralling boundlessness of its present.

خانه‌های آنها - که از خشت و گل و گچ ساخته شده‌اند و دیوارهایشان اکنون ناهموار یا کاملاً از بین رفته است - به عنوان بناهای تاریخی از گذشته غنی و تلفیقی درعا و بی‌کرانگی مسحورکننده حال حاضر آن پابرجا هستند.

💡 The Draa River shares the name draa, its course twisting through oases where dates learn patience and travelers learn respect.

رودخانه درعا نام مشترکی با نام درعا دارد، مسیر آن از میان آبادی‌هایی می‌گذرد که در آنها خرماها صبر و مسافران احترام را می‌آموزند.

💡 Draa said he has tried other home health care workers, but Nuñez was the perfect fit because she always has a smile on her face and adapts to the needs of her clients.

درا گفت که او سایر مراقبان سلامت در منزل را امتحان کرده است، اما نونز کاملاً مناسب بود زیرا او همیشه لبخند بر لب دارد و با نیازهای مراجعین خود سازگار می‌شود.

💡 Linguists traced draa across dialects, mapping how a simple verb spirals through choreography, engineering, and jokes about complicated relationships.

زبان‌شناسان draa را در گویش‌های مختلف ردیابی کردند و چگونگی چرخش یک فعل ساده را در رقص‌آرایی، مهندسی و شوخی‌های مربوط به روابط پیچیده ترسیم کردند.