Dounreay

💡 Journalists covering Dounreay highlighted transparency events where locals asked hard questions with admirable patience.

روزنامه‌نگارانی که دونری را پوشش خبری می‌دادند، رویدادهای شفافیت را برجسته کردند که در آنها مردم محلی با صبری ستودنی سوالات سختی می‌پرسیدند.

💡 Her late father moved from England to work at Dounreay 60 years ago and he loved the area so much that he never left.

پدر مرحومش ۶۰ سال پیش از انگلستان برای کار به دونری نقل مکان کرد و آنقدر عاشق این منطقه بود که هرگز آنجا را ترک نکرد.

💡 A coastal path near Dounreay carries views of turbines, cliffs, and complicated legacies.

یک مسیر ساحلی در نزدیکی دونری، چشم‌اندازهایی از توربین‌ها، صخره‌ها و میراث پیچیده را به نمایش می‌گذارد.

💡 It's already responsible for more than a dozen UK sites including Hunterston A, which closed in 1990, alongside Dounreay on the north coast of Scotland.

این شرکت در حال حاضر مسئولیت بیش از دوازده سایت در بریتانیا از جمله هانترسون A که در سال ۱۹۹۰ تعطیل شد، در کنار دونری در ساحل شمالی اسکاتلند را بر عهده دارد.

💡 Meanwhile the Dounreay nuclear complex - about 30 miles away - has been the mainstay of local employment in Caithness for decades.

در همین حال، مجتمع هسته‌ای دونری - که حدود ۴۸ کیلومتر دورتر است - برای دهه‌ها منبع اصلی اشتغال محلی در کیتنس بوده است.

💡 At Dounreay, decommissioning teams document each step meticulously, turning nuclear history into careful lessons about engineering and stewardship.

در دانری، تیم‌های برچیدن هر مرحله را با دقت مستند می‌کنند و تاریخ هسته‌ای را به درس‌های دقیقی در مورد مهندسی و مدیریت تبدیل می‌کنند.