doubly

💡 She felt doubly proud—of the award and of the team whose quiet diligence made it possible.

او دو برابر احساس غرور می‌کرد—به خاطر جایزه و به خاطر تیمی که پشتکار بی‌سروصدایشان این را ممکن کرده بود.

💡 In an album that's largely concerned with contentment, the regret and sadness hit doubly hard.

در آلبومی که عمدتاً به رضایت خاطر می‌پردازد، پشیمانی و غم دو چندان ضربه می‌زند.

💡 Or are there additional limits imposed because it becomes a “doubly inherited” Roth IRA?

یا اینکه به دلیل تبدیل شدن به یک حساب بازنشستگی Roth IRA با «ارث مضاعف»، محدودیت‌های بیشتری اعمال می‌شود؟

💡 Document sources doubly when facts seem too convenient; truth doesn’t fear footnotes.

وقتی حقایق خیلی دم دستی به نظر می‌رسند، منابع را دو برابر مستند کنید؛ حقیقت از پانویس‌ها نمی‌ترسد.

💡 We were doubly grateful for neighbors who shoveled and shared soup when the boiler died during sleet.

ما دو برابر از همسایه‌هایی که وقتی دیگ بخار به دلیل تگرگ از کار افتاد، پارو زدند و سوپ را با هم تقسیم کردند، سپاسگزاریم.

💡 “One often gets the feeling that Carson is doubly insulated against reality,” it reads.

در آن آمده است: «اغلب این احساس به آدم دست می‌دهد که کارسون دو برابر در برابر واقعیت مصون است.»