double pneumonia

💡 His appearance on Sunday came weeks after he was hospitalized for a respiratory crisis that developed into double pneumonia.

حضور او در روز یکشنبه چند هفته پس از آن صورت گرفت که به دلیل بحران تنفسی که به ذات‌الریه مضاعف تبدیل شد، در بیمارستان بستری شده بود.

💡 Pope Francis was discharged from hospital last month after five weeks of treatment for an infection that led to double pneumonia.

پاپ فرانسیس ماه گذشته پس از پنج هفته درمان به دلیل عفونتی که منجر به ذات‌الریه مضاعف شده بود، از بیمارستان مرخص شد.

💡 After double pneumonia, recovery meant naps, soups, and celebrating small victories like stairs without dizzy spells.

بعد از ذات‌الریه مضاعف، بهبودی به معنای چرت زدن، سوپ خوردن و جشن گرفتن پیروزی‌های کوچک مثل بالا رفتن از پله‌ها بدون سرگیجه بود.

💡 Vaccinations reduce double pneumonia risk, especially for elders and people with chronic conditions.

واکسیناسیون خطر ابتلا به ذات‌الریه مضاعف را کاهش می‌دهد، به خصوص برای سالمندان و افراد مبتلا به بیماری‌های مزمن.

💡 He was hospitalized with double pneumonia, both lungs inflamed, requiring oxygen, antibiotics, and patient breathing exercises.

او با ذات‌الریه مضاعف در بیمارستان بستری شد، هر دو ریه‌اش ملتهب بود و به اکسیژن، آنتی‌بیوتیک و تمرینات تنفسی نیاز داشت.

💡 His death followed a period of ill health that saw him spend five weeks in hospital with double pneumonia.

مرگ او پس از یک دوره بیماری وخیم که منجر به بستری شدن پنج هفته‌ای او در بیمارستان به دلیل ذات‌الریه دوگانه شد، رخ داد.