double helix

💡 Artists borrow the double helix for staircases and sculptures, translating biology into graceful geometry.

هنرمندان از مارپیچ دوگانه برای راه پله‌ها و مجسمه‌ها استفاده می‌کنند و زیست‌شناسی را به هندسه‌ای زیبا تبدیل می‌کنند.

💡 On the banks of Europe’s largest port—and at the former site of the continent’s first Chinatown—a gleaming double helix coils above a former warehouse in Rotterdam’s Katendrecht district.

در کرانه‌های بزرگترین بندر اروپا - و در محل سابق اولین محله چینی‌های این قاره - یک مارپیچ دوگانه درخشان بر فراز یک انبار سابق در منطقه کاتندرخت روتردام پیچیده شده است.

💡 DNA’s double helix holds instructions folded tightly yet read reliably, an elegant zipper translating chemistry into life’s relentless choreography.

مارپیچ دوگانه DNA دستورالعمل‌ها را محکم تا خورده و در عین حال قابل خواندن نگه می‌دارد، یک زیپ زیبا که شیمی را به رقص بی‌رحمانه زندگی تبدیل می‌کند.

💡 In essence, they took the familiar straight linear DNA double helix and twisted it in either direction once, twice, three times or more and connected the ends together to form a loop.

در اصل، آنها مارپیچ دوگانه‌ی خطی و مستقیم DNA را برداشتند و آن را یک، دو، سه یا بیشتر در هر دو جهت پیچاندند و انتهای آنها را به هم متصل کردند تا یک حلقه تشکیل دهند.

💡 One of these is based on the CRISPR/Cas9, which makes a break in both strands of DNA's double helix at a specific sequence that matches what's called a guide RNA.

یکی از این روش‌ها مبتنی بر CRISPR/Cas9 است که در هر دو رشته مارپیچ دوگانه DNA در یک توالی خاص که با RNA راهنما مطابقت دارد، شکستگی ایجاد می‌کند.

💡 The double helix model sits on my desk, reminding students that elegant ideas often emerge from messy data and stubborn collaboration.

مدل مارپیچ دوگانه روی میزم است و به دانشجویان یادآوری می‌کند که ایده‌های زیبا اغلب از داده‌های آشفته و همکاری سرسختانه پدیدار می‌شوند.