Dort

💡 Canals in Dort reflect gables like postcards, except for the friendly gulls insisting on crumbs.

کانال‌های دورت، شیروانی‌ها را مانند کارت پستال منعکس می‌کنند، البته به جز مرغ‌های دریایی مهربانی که اصرار به خوردن خرده نان دارند.

💡 We docked at Dort, where warehouses turned cafés serve pancakes and history with equal enthusiasm.

ما در دورت پهلو گرفتیم، جایی که انبارهایی که به کافه تبدیل شده بودند، پنکیک و تاریخ را با شور و شوق یکسانی سرو می‌کردند.

💡 We’ll meet some new faces too: Grandmama Hester Frump, played by “Absolutely Fabulous” star Joanna Lumley, and Steve Buscemi as Nevermore’s new principal Barry Dort.

ما با چهره‌های جدیدی هم آشنا خواهیم شد: مادربزرگ هستر فرامپ، با بازی ستاره سریال «کاملاً شگفت‌انگیز»، جوانا لاملی، و استیو بوشمی در نقش مدیر جدید Nevermore، بری دورت.

💡 Other stars appearing in season two include Joanna Lumley as Wednesday's grandmother Hester Frump, Steve Buscemi as Nevermore principal Barry Dort, and Billie Piper as head of music Isadora Capri.

از دیگر ستارگانی که در فصل دوم حضور دارند می‌توان به جوانا لاملی در نقش هستر فرامپ، مادربزرگ ونزدی، استیو بوشمی در نقش بری دورت، مدیر Nevermore و بیلی پایپر در نقش ایزادورا کاپری، سرپرست موسیقی، اشاره کرد.

💡 The art market at Dort tempted us with prints we couldn’t carry and stories we gladly did.

بازار هنر در دورت ما را با چاپ‌هایی که نمی‌توانستیم حمل کنیم و داستان‌هایی که با کمال میل انجام می‌دادیم، وسوسه کرد.

💡 Meanwhile, Buscemi described Principal Dort as "a bit of a mysterious figure", adding: "Something about him is not right, but he loves the school and he has real outcast pride."

در همین حال، بوشمی مدیر دورت را «شخصیتی کمی مرموز» توصیف کرد و افزود: «چیزی در مورد او درست نیست، اما او عاشق مدرسه است و غرور طردشدگی واقعی دارد.»