Dormont

💡 For Heather Lin Ishler, the first morning of 2022 in Dormont, a neighborhood just south of downtown Pittsburgh, began like most days had in 2021.

برای هدر لین ایشلر، اولین صبح سال ۲۰۲۲ در دورمونت، محله‌ای درست در جنوب مرکز شهر پیتسبورگ، مانند بیشتر روزهای سال ۲۰۲۱ آغاز شد.

💡 The library in Dormont hosted repair cafés, where retirees taught teenagers to mend lamps instead of tossing them.

کتابخانه‌ی دورمونت میزبان کافه‌های تعمیر بود، جایی که بازنشستگان به نوجوانان یاد می‌دادند که به جای دور انداختن لامپ‌ها، آنها را تعمیر کنند.

💡 In Dormont, Ishler shared the weather service’s conclusions with her friends and neighbors, mostly out of delight.

ایشلر در دورمونت، عمدتاً از روی خوشحالی، نتایج سرویس هواشناسی را با دوستان و همسایگانش به اشتراک گذاشت.

💡 Authorities say Journo sexually assaulted a 15-year-old girl at his tanning parlor in Dormont in 2004.

مقامات می‌گویند جورنو در سال ۲۰۰۴ در سالن برنزه خود در دورمونت به یک دختر ۱۵ ساله تجاوز جنسی کرده است.

💡 In Dormont, we caught the light-rail downtown, then returned for pierogies and a sleepy stroll beneath tidy street trees.

در دورمونت، سوار قطار سبک شهری مرکز شهر شدیم، سپس برای آبمیوه‌گیری و قدم زدنی خواب‌آلود زیر درختان مرتب خیابان برگشتیم.

💡 Dormont police also had contact with Bowers during a 2004 “medical-related issue,” but Bisignani said he could not discuss the nature of the call due to privacy rules.

پلیس دورمونت همچنین در جریان یک «مسئله پزشکی» در سال ۲۰۰۴ با باورز تماس گرفته بود، اما بیسیگنانی گفت که به دلیل قوانین حفظ حریم خصوصی نمی‌تواند درباره ماهیت این تماس صحبت کند.