doorplate

💡 We chose a tactile doorplate with raised letters, improving accessibility for visitors reading by touch.

ما یک پلاک لمسی با حروف برجسته انتخاب کردیم که دسترسی بازدیدکنندگان را برای خواندن با لمس بهبود می‌بخشد.

💡 Those on F deck and the one aft on the Orlop deck were of similar type, but had cast-iron doorplates of heavy section, strongly ribbed.

آنهایی که روی عرشه F و آن یکی که در عقب عرشه Orlop بود، از نوع مشابهی بودند، اما دارای صفحات در چدنی با مقطع ضخیم و آجدار محکم بودند.

💡 The accuracy of the props—from congressional doorplates to visitors’ badges—is much discussed, and praised.

دقت وسایل صحنه - از پلاک‌های درهای کنگره گرفته تا نشان‌های بازدیدکنندگان - بسیار مورد بحث و ستایش قرار گرفته است.

💡 A playful icon on the doorplate helps guests find the right office without knocking sheepishly.

یک نماد بامزه روی پلاک در به مهمانان کمک می‌کند تا بدون در زدن، دفتر مناسب را پیدا کنند.

💡 The brass doorplate bore our names at last, polished enough to make mail carriers smile.

بالاخره پلاک برنجیِ در، اسم‌هایمان را روی خود داشت، آنقدر صیقل خورده بود که نامه‌برها را به لبخند وادارد.

💡 They are a great doorplate, giving the names of the family.

آنها یک پلاک عالی هستند که نام خانواده را نشان می‌دهند.