Doncaster

💡 In Doncaster, market stalls brim with produce, while trains knit the town to bigger cities gracefully.

در دانکستر، غرفه‌های بازار مملو از محصولات کشاورزی هستند، در حالی که قطارها شهر را به زیبایی به شهرهای بزرگتر متصل می‌کنند.

💡 A heritage trail in Doncaster links Roman remains to racing traditions and modern galleries.

یک مسیر میراثی در دانکستر، بقایای رومی را به سنت‌های مسابقه‌ای و گالری‌های مدرن پیوند می‌دهد.

💡 Doncaster Council members passed the motion of no confidence in Mayor Ros Jones by 38 votes to 14 at a meeting on Thursday, after it was filed by the authority's Reform UK leader Guy Aston.

اعضای شورای شهر دانکستر روز پنجشنبه در جلسه‌ای که توسط گای آستون، رهبر حزب اصلاحات بریتانیا، تشکیل شده بود، با ۳۸ رأی موافق در مقابل ۱۴ رأی مخالف، طرح عدم اعتماد به شهردار راس جونز را تصویب کردند.

💡 Josh Anderton is from Doncaster and studies politics and international relations at Lancaster University.

جاش اندرتون اهل دانکستر است و در دانشگاه لنکستر سیاست و روابط بین‌الملل می‌خواند.

💡 Jones had made the reopening of DSA the central pledge in her mayoral election campaign which saw her win a fourth consecutive term as Mayor of Doncaster in May.

جونز بازگشایی DSA را به عنوان شعار اصلی خود در مبارزات انتخاباتی شهرداری قرار داده بود که منجر به پیروزی او برای چهارمین دوره متوالی به عنوان شهردار دانکستر در ماه مه شد.

💡 The vote "formally recorded the council has no confidence in the Mayor of Doncaster", while also acknowledging "it does not remove the mayor from office".

این رأی «رسماً ثبت شده است که شورا به شهردار دانکستر اعتماد ندارد»، در عین حال اذعان می‌کند که «این رأی شهردار را از سمت خود برکنار نمی‌کند».