Don Quixote

🌐 دن کیشوت

«دون کیخوت / دن کیشوت»؛ رمان کلاسیک اسپانیایی نوشتهٔ میگل د سروانتس (دو بخش ۱۶۰۵ و ۱۶۱۵)، دربارهٔ نجیب‌زادهٔ سالخورده‌ای که آن‌قدر رمان شوالیه‌ای می‌خواند که خودش به خیالِ شوالیه‌شدن به سفر می‌رود؛ از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های تاریخ ادبیات.

اسم (noun)

📌 قهرمان رمانی از سروانتس که از آرمان‌های والا و جوانمردانه اما غیرعملی الهام گرفته بود.

📌 (مورب)، (دن کیشوت دو لا مانچا) خود رمان (1605 و 1615).

جمله سازی با Don Quixote

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teachers use Don Quixote to show how satire wraps tenderness, reminding cynics that foolishness sometimes resembles bravery.

معلمان از دن کیشوت استفاده می‌کنند تا نشان دهند که چگونه طنز، لطافت را در بر می‌گیرد و به بدبینان یادآوری می‌کنند که حماقت گاهی اوقات شبیه شجاعت است.

💡 Our book club laughed and cried through Don Quixote, recognizing ourselves in windmills, loyalty, and ridiculous hope.

باشگاه کتاب ما با دن کیشوت خندید و گریه کرد، و خودمان را در آسیاب‌های بادی، وفاداری و امید مضحک بازشناخت.

💡 The epic offers a dreamy, dramatic take on Miguel de Cervantes, the fella behind Don Quixote.

این اثر حماسی، نگاهی رویایی و دراماتیک به میگل د سروانتس، خالق دن کیشوت، ارائه می‌دهد.

💡 Of course, that Don Quixote dry western vibe is not easy to pull off when nothing is… well, dry.

البته، وقتی هیچ چیز... خب، خشک و بی‌روح نیست، آن حال و هوای غربیِ دون کیشوت‌گونه را به راحتی نمی‌توان اجرا کرد.

💡 This desire for dialogue, of understanding of other people, of friendship can be seen in the relationship between Don Quixote and Sancho Panza.

این میل به گفتگو، درک دیگران و دوستی را می‌توان در رابطه‌ی بین دن کیشوت و سانچو پانزا مشاهده کرد.

💡 A mural depicted Don Quixote charging bureaucracy, lance lowered at forms demanding triplicate signatures.

یک نقاشی دیواری، دن کیشوت را در حال یورش به بوروکراسی نشان می‌دهد، در حالی که نیزه‌اش را در مقابل فرم‌هایی که امضاهای سه‌گانه را مطالبه می‌کنند، پایین آورده است.

فمبوی یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
اویس یعنی چه؟
اویس یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز