dominical

💡 Still, as we all go to the barber's once a week, on Sunday morning, it has hitherto been regarded as part of our dominical duties.

با این حال، از آنجایی که همه ما هفته‌ای یک بار، صبح یکشنبه، به آرایشگاه می‌رویم، تاکنون این کار به عنوان بخشی از وظایف سلطنتی ما در نظر گرفته شده است.

💡 The dominical cycle helps calculate moveable feasts, weaving weeks into ecclesiastical calendars.

چرخه سلطنت به محاسبه اعیاد متحرک کمک می‌کند و هفته‌ها را در تقویم‌های کلیسایی جای می‌دهد.

💡 Archivists annotate dominical references so modern readers navigate ancient date systems.

بایگانان منابع اصلی را حاشیه‌نویسی می‌کنند تا خوانندگان مدرن بتوانند سیستم‌های تاریخ‌گذاری باستانی را مرور کنند.

💡 Thus, if the year 1 of the era be taken from 3, we would have 3 - 1 = 2; therefore, B being the second letter, is dominical letter for the year 1.

بنابراین، اگر سال ۱ دوران از عدد ۳ گرفته شود، خواهیم داشت: ۳ - ۱ = ۲؛ بنابراین، B که حرف دوم است، حرف دوم برای سال ۱ است.

💡 So goes one of Flannery O’Connor’s most enduring quotes, a salty twist on a dominical passage from the Book of John.

این هم از یکی از ماندگارترین نقل قول‌های فلانری اوکانر، که برداشتی طنزآمیز از عبارتی سلطه‌جویانه از کتاب یوحنا است.

💡 A dominical table in the almanac assigns letters to Sundays for a given year.

یک جدول سلطنتی در تقویم نجومی، حروف را به یکشنبه‌ها برای یک سال معین اختصاص می‌دهد.