domiciliary

💡 domiciliary oxygen requires safety training, clear signage, and careful storage away from heat sources.

اکسیژن خانگی نیاز به آموزش ایمنی، علائم واضح و نگهداری دقیق و دور از منابع گرما دارد.

💡 Although there are many factors behind these flow problems, inadequate social care provision — i.e. care home beds and domiciliary care — is considered a key driver.

اگرچه عوامل زیادی پشت این مشکلات مربوط به جریان [اجتماعی] وجود دارد، اما ناکافی بودن خدمات مراقبت اجتماعی - یعنی تخت‌های خانه سالمندان و مراقبت در منزل - یک عامل کلیدی در نظر گرفته می‌شود.

💡 Nurses providing domiciliary visits coordinate medications, nutrition, and social support across agencies.

پرستارانی که ویزیت‌های خانگی ارائه می‌دهند، داروها، تغذیه و حمایت اجتماعی را در بین آژانس‌ها هماهنگ می‌کنند.

💡 The council funds domiciliary adaptations—grab bars, ramps, wider doorways—so elders remain independent longer.

شورا بودجه‌ای را برای مناسب‌سازی خانه‌ها - نرده‌های کمکی، رمپ‌ها، درگاه‌های عریض‌تر - تأمین می‌کند تا سالمندان مدت بیشتری مستقل بمانند.

💡 Owning a car is essential for NHS domiciliary care worker Niall, from Londonderry, but he is unhappy that he is paying more for insurance now than he was 20 years ago.

داشتن ماشین برای نیال، کارمند مراقبت‌های خانگی NHS، اهل لندن‌دری، ضروری است، اما او از اینکه اکنون نسبت به 20 سال پیش هزینه بیشتری برای بیمه پرداخت می‌کند، ناراضی است.

💡 The report was triggered after the inspector general was notified of problems at the Zablocki domiciliary facility by Democratic U.S. Sen. Tammy Baldwin.

این گزارش پس از آن منتشر شد که سناتور دموکرات آمریکایی، تامی بالدوین، بازرس کل را از مشکلات موجود در تأسیسات مسکونی زابلوکی مطلع کرد.