domesticity

💡 Settling in, Duane gifts Jackie with a microwave he liberated from his broken marriage, a small symbol of both warm domesticity and cold technology.

دوان که جا افتاده، مایکروویوی را که از ازدواج ناموفقش آزاد کرده بود، به جکی هدیه می‌دهد؛ نمادی کوچک از خانه‌داری گرم و فناوری سرد.

💡 Essays on domesticity examine labor invisibility, celebrating care while demanding fair distribution.

مقالاتی در مورد زندگی خانگی، به بررسی نادیده گرفته شدن نیروی کار می‌پردازند و ضمن ستایش مراقبت، خواستار توزیع عادلانه آن هستند.

💡 Her paintings explore domesticity without sentimentality, depicting laundry racks, receipts, and weary tenderness as worthy subjects.

نقاشی‌های او زندگی خانوادگی را بدون احساسات‌گرایی بررسی می‌کنند و قفسه‌های رخت‌شویی، رسیدها و لطافت خسته را به عنوان سوژه‌های ارزشمند به تصویر می‌کشند.

💡 An exhibition titled “From Dudevant to Sand” paired manuscripts with garments, complicating myths about domesticity, authorship, and the economics of nineteenth-century celebrity.

نمایشگاهی با عنوان «از دودوانت تا سند» نسخه‌های خطی را با لباس‌ها جفت کرد و افسانه‌های مربوط به خانه‌داری، نویسندگی و اقتصاد سلبریتی‌های قرن نوزدهم را پیچیده‌تر کرد.

💡 Exhibits on Dudevant pair manuscripts with dresses, complicating myths about genius and domesticity.

نمایشگاه‌های دودوانت، نسخه‌های خطی را با لباس‌ها جفت می‌کنند و افسانه‌های مربوط به نبوغ و خانه‌داری را پیچیده‌تر می‌کنند.

💡 They negotiated domesticity consciously, sharing chores and scheduling solitude so affection didn’t dissolve into resentment.

آنها آگاهانه در مورد مسائل خانه‌داری مذاکره می‌کردند، کارهای خانه را با هم تقسیم می‌کردند و برای تنهایی برنامه‌ریزی می‌کردند تا محبت به کینه تبدیل نشود.