domed

💡 A domed terrarium grew mossy landscapes that calmed hurried desks.

یک تراریوم گنبدی شکل، مناظر خزه‌ای را پرورش می‌داد که میزهای شلوغ را آرام می‌کرد.

💡 Bakers favor domed muffins, achieved by hot ovens and optimistic batter.

نانواها مافین‌های گنبدی شکل را که با فر داغ و خمیر آماده درست می‌شوند، ترجیح می‌دهند.

💡 On Wednesday evening, under the domed ceiling of Michelangelo's Sistine Chapel, 133 cardinals will vote to elect the Catholic Church's 267th pope.

عصر چهارشنبه، زیر سقف گنبدی کلیسای سیستین اثر میکل‌آنژ، ۱۳۳ کاردینال برای انتخاب دویست و شصت و هفتمین پاپ کلیسای کاتولیک رأی خواهند داد.

💡 Forget forced perspective tricks; this is a full-scale mini city complete with multiple eateries, elegant shops, wind-torn tapestries and domed palaces.

ترفندهای پرسپکتیو اجباری را فراموش کنید؛ این یک شهر کوچک تمام‌عیار است که پر از رستوران‌های متعدد، مغازه‌های شیک، ملیله‌دوزی‌های بادگیر و کاخ‌های گنبدی شکل است.

💡 With a maximum capacity of 50,000 in its football configuration, the venue would be the first multi-purpose domed stadium, complete with air-conditioning to withstand the brutal Texas heat.

این ورزشگاه با حداکثر ظرفیت ۵۰ هزار نفر در پیکربندی فوتبالی خود، اولین ورزشگاه گنبدی چندمنظوره خواهد بود که به تهویه مطبوع برای مقاومت در برابر گرمای شدید تگزاس مجهز است.

💡 The museum’s domed atrium amplified whispers into playful echoes children chased joyfully.

دهلیز گنبدی شکل موزه، زمزمه‌ها را به پژواک‌های بازیگوشانه‌ای تبدیل می‌کرد که کودکان با شادی دنبالشان می‌دویدند.