dolorimeter

💡 Corkin and her colleagues learned that if you placed a pain-­inflicting device called a dolorimeter to Henry’s chest, he wouldn’t complain even as his skin began to turn red and burn.

کورکین و همکارانش دریافتند که اگر یک دستگاه دردسنج به نام دولوریمتر را روی سینه هنری قرار دهید، حتی با وجود اینکه پوستش شروع به قرمز شدن و سوزش می‌کرد، شکایتی نمی‌کرد.

💡 Early researchers built a dolorimeter to quantify pain, an ambitious device that sparked debates about ethics, metrics, and empathy.

محققان اولیه یک دستگاه سنجش درد برای اندازه‌گیری درد ساختند، دستگاهی بلندپروازانه که بحث‌هایی را در مورد اخلاق، معیارها و همدلی برانگیخت.

💡 For Cleveland's Dr. Lorand Julius Bela Gluzek has rigged up an efficient little machine called a dolorimeter, which measures pain in grams.

دکتر لوراند جولیوس بلا گلوزک از کلیولند، دستگاه کوچک و کارآمدی به نام دولوریمتر (dolorimeter) ساخته است که درد را بر حسب گرم اندازه‌گیری می‌کند.

💡 A lecture on measurement history used the dolorimeter to examine science’s limits when facing human experience.

در یک سخنرانی در مورد تاریخچه اندازه‌گیری، از دولوریمتر برای بررسی محدودیت‌های علم در مواجهه با تجربه انسانی استفاده شد.

💡 The museum displayed a dolorimeter beside diaries, reminding visitors instruments cannot replace listening.

موزه در کنار دفتر خاطرات، یک دستگاه سنجش فشار خون به نمایش گذاشت و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که سازها نمی‌توانند جایگزین گوش دادن شوند.

💡 In the nineteen-forties, doctors at Cornell University used a heat-emitting instrument known as a “dolorimeter” to apply precise increments of pain to the forehead.

در دهه‌ی ۱۹۴۰، پزشکان دانشگاه کرنل از ابزاری گرمازا به نام «دلوریمتر» برای اعمال مقادیر دقیق درد به پیشانی استفاده کردند.