dolabriform

💡 A diagram labeled certain leaves dolabriform, turning a botanical mystery into a pleasant aha moment.

نموداری که برخی برگ‌ها را دولابری‌فرم (dolabriform) نامگذاری کرده بود، یک راز گیاه‌شناسی را به یک لحظه‌ی خوشایندِ کشف حقیقت تبدیل می‌کرد.

💡 The fern’s dolabriform pinnae looked hatchet-shaped, a charming detail that helped us finally identify the species confidently.

لاله‌های دولابری‌شکل این سرخس به شکل تبر به نظر می‌رسیدند، جزئیات جذابی که به ما کمک کرد تا سرانجام با اطمینان این گونه را شناسایی کنیم.

💡 Under magnification, dolabriform hairs appeared on the stem, tiny axes guarding tender tissue.

با بزرگنمایی، موهای دولابری‌شکل روی ساقه ظاهر شدند، محورهای کوچکی که از بافت لطیف محافظت می‌کردند.

💡 Dolabriform: hatchet-shaped: compressed, with a prominent dilated keel and cylindrical base.

دولابری‌فرم: تیشه‌شکل: فشرده، با تیغه‌ی متسع برجسته و پایه‌ی استوانه‌ای.

💡 Lodicules are dolabriform and two.

لودیکول‌ها دولابری‌شکل و دو تایی هستند.