Dogger Bank

💡 Storms over Dogger Bank test turbines and crews, demanding weather windows and robust logistics.

طوفان‌ها بر فراز توربین‌های آزمایشی و خدمه‌ی داگر بنک، نیازمند پنجره‌های آب و هوایی و تدارکات قوی هستند.

💡 Most of the UK's offshore wind farms are in England - Dogger Bank off the coast of Yorkshire is the largest in the world.

بیشتر مزارع بادی فراساحلی بریتانیا در انگلستان هستند - بانک دوگر در سواحل یورکشایر بزرگترین در جهان است.

💡 Wind farms rising on Dogger Bank transform shipping charts, spinning new economies where trawlers once drew dense, wandering lines.

مزارع بادی که در ساحل دوگر در حال ظهور هستند، نمودارهای حمل و نقل دریایی را تغییر می‌دهند و اقتصادهای جدیدی را در جایی که زمانی کشتی‌های ماهیگیری در خطوط متراکم و سرگردان تردد می‌کردند، به گردش در می‌آورند.

💡 A deal between energy firms Masdar and RWE to invest up to £11bn in the UK's new wind farm at Dogger Bank was also announced.

همچنین از قراردادی بین شرکت‌های انرژی مصدر و RWE برای سرمایه‌گذاری تا سقف ۱۱ میلیارد پوند در مزرعه بادی جدید بریتانیا در بانک دوگر خبر داده شد.

💡 Archaeologists speculate that Dogger Bank hides drowned landscapes, tempting imaginations with Mesolithic footprints beneath cold waves.

باستان‌شناسان حدس می‌زنند که داگر بنک مناظر غرق‌شده‌ای را پنهان کرده است که تخیلات وسوسه‌انگیزی را با ردپاهای دوران میان‌سنگی در زیر امواج سرد به تصویر می‌کشد.

💡 Just last week, the first electricity was generated from SSE's 277 turbine Dogger Bank project off the coast of East Yorkshire.

همین هفته‌ی گذشته، اولین برق از پروژه‌ی ۲۷۷ توربینی Dogger Bank شرکت SSE در سواحل شرقی یورکشایر تولید شد.