do-little

💡 Politicians who do little on climate invite costly disasters later, converting today’s savings into tomorrow’s debt, grief, and disrupted livelihoods.

سیاستمدارانی که در مورد آب و هوا کم کاری می‌کنند، بعداً فجایع پرهزینه‌ای را به خود جذب می‌کنند و پس‌اندازهای امروز را به بدهی، اندوه و معیشت مختل‌شده‌ی فردا تبدیل می‌کنند.

💡 Do-Little, an English noun meaning “A person who does little.”

دو-لیتل، اسمی انگلیسی به معنای «کسی که کار کمی انجام می‌دهد»

💡 But the mismatch between the disrupter president and what has been a business-as-usual, do-little Congress seems especially evident as the 100-day mark of the administration nears.

اما ناهماهنگی بین رئیس‌جمهور اخلالگر و کنگره‌ای که طبق معمول بی‌تفاوت و کم‌کاری کرده، به‌ویژه با نزدیک شدن به صدمین روز دولت، آشکارتر به نظر می‌رسد.

💡 The pledge to do little for a month wasn’t laziness; it meant declining extra projects, resting, and letting health rebound before creative work resumed.

تعهد به کم کاری به مدت یک ماه، تنبلی نبود؛ بلکه به معنای کنار گذاشتن پروژه‌های اضافی، استراحت و اجازه دادن به بهبود سلامتی قبل از از سرگیری کار خلاقانه بود.

💡 Leaders who do little during crises often claim prudence, but stakeholders experience abandonment when clear communication and targeted aid never arrive.

رهبرانی که در طول بحران‌ها کار کمی انجام می‌دهند، اغلب ادعای تدبیر و دوراندیشی دارند، اما ذینفعان وقتی ارتباطات شفاف و کمک‌های هدفمند هرگز نمی‌رسند، احساس رهاشدگی می‌کنند.

💡 But in 2014, Ratcliffe painted his opponent as a do-little Washington insider.

اما در سال ۲۰۱۴، راتکلیف رقیب خود را به عنوان یک خودی بی‌عرضه و بی‌خیال در واشنگتن معرفی کرد.