DMZ

💡 To preserve the most important fragments, we may need to establish buffer zones — think of them as the DMZ between nature and humanity — or find other ways to mitigate ongoing risks.

برای حفظ مهم‌ترین قطعات، ممکن است نیاز به ایجاد مناطق حائل داشته باشیم - آنها را به عنوان منطقه غیرنظامی بین طبیعت و بشریت در نظر بگیرید - یا راه‌های دیگری برای کاهش خطرات جاری پیدا کنیم.

💡 "Key sites like Pyongyang, the DMZ, and other brutalist or communist landmarks will continue to be the main highlights for international visitors once broader tourism resumes."

«اماکن کلیدی مانند پیونگ یانگ، منطقه غیرنظامی بین دو کره و دیگر بناهای تاریخی دوران وحشیگری یا کمونیستی، پس از از سرگیری گردشگری گسترده‌تر، همچنان از جاذبه‌های اصلی برای بازدیدکنندگان بین‌المللی خواهند بود.»

💡 Journalists visited the Korean DMZ, writing about cranes, landmines, and the uneasy silence of an enforced buffer.

روزنامه‌نگاران از منطقه غیرنظامی کره بازدید کردند و درباره جرثقیل‌ها، مین‌های زمینی و سکوت نگران‌کننده منطقه حائل اجباری نوشتند.

💡 Network engineers configured a DMZ to host public services safely while isolating internal systems from direct internet exposure.

مهندسان شبکه، یک DMZ را پیکربندی کردند تا سرویس‌های عمومی را به طور ایمن میزبانی کند و در عین حال سیستم‌های داخلی را از قرار گرفتن در معرض مستقیم اینترنت جدا نگه دارد.

💡 At the DMZ, Trump became the first sitting U.S. president to set foot on the North Korean side of the border.

در منطقه غیرنظامی بین دو کره، ترامپ به اولین رئیس جمهور آمریکا تبدیل شد که در سمت کره شمالی مرز پا گذاشت.

💡 Our home lab DMZ experiment taught teenagers about ports, proxies, and why “open everything” is a terrible idea.

آزمایش DMZ در آزمایشگاه خانگی ما به نوجوانان در مورد پورت‌ها، پروکسی‌ها و اینکه چرا «باز کردن همه چیز» ایده وحشتناکی است، آموزش داد.