divisiveness

💡 Judge says “King of the Hill” is “a calming presence in the midst of all the divisiveness. People often tell me they watch it before they go to sleep, and I’m totally good with that.”

جاج می‌گوید «پادشاه تپه» «حضوری آرامش‌بخش در میان تمام تفرقه‌ها دارد. مردم اغلب به من می‌گویند که قبل از خواب آن را تماشا می‌کنند و من کاملاً با این موضوع موافقم.»

💡 Barrett said abortion rights were never deeply rooted in American history and cited remarks from the late Justice Ruth Bader Ginsburg that Roe “prolonged divisiveness.”

بارت گفت که حقوق سقط جنین هرگز ریشه عمیقی در تاریخ آمریکا نداشته است و به اظهارات قاضی فقید روث بادر گینزبرگ اشاره کرد که گفته بود روئه «تفرقه‌افکنی را طولانی کرده است».

💡 The documentary examined divisiveness through friendships that survived campaigns, modeling disagreement without contempt.

این مستند، تفرقه‌افکنی را از طریق دوستی‌هایی که از مبارزات انتخاباتی جان سالم به در بردند، بررسی کرد و اختلاف نظر را بدون تحقیر مدل‌سازی نمود.

💡 Algorithmic feeds amplify divisiveness because conflict drives clicks; intentional community norms can blunt that perverse incentive.

فیدهای الگوریتمی تفرقه را تشدید می‌کنند زیرا تضاد، کلیک‌ها را هدایت می‌کند؛ هنجارهای عمدی جامعه می‌توانند این انگیزه منحرف را کند کنند.

💡 Workplace divisiveness fades when leaders reward collaboration publicly, not just velocity metrics that quietly push teams into harmful competition.

تفرقه در محل کار زمانی محو می‌شود که رهبران به طور علنی از همکاری تقدیر کنند، نه فقط معیارهای سرعت که بی‌سروصدا تیم‌ها را به سمت رقابت مضر سوق می‌دهد.

💡 "It holds a mirror up to society and talks about the divisiveness in our culture and the fact that there's so much polarity."

«این فیلم آینه‌ای رو به جامعه است و درباره تفرقه در فرهنگ ما و این واقعیت که این همه دوگانگی وجود دارد، صحبت می‌کند.»