dividend cover

💡 Aside from Aberdeen's reduced dividend cover, Shore Capital's McGinnis said the issue of regulatory capital was not a major concern as most firms had little debt and were well-capitalized already.

مک‌گینیس از شرکت Shore Capital گفت، گذشته از کاهش پوشش سود سهام در Aberdeen، مسئله سرمایه نظارتی نگرانی عمده‌ای نیست زیرا اکثر شرکت‌ها بدهی کمی دارند و از قبل به خوبی سرمایه گذاری شده‌اند.

💡 It is also that dividend yield has come at the expense of dividend cover: Management teams have doled out an ever higher proportion of earnings to keep shareholders on board.

همچنین، بازده سود سهام به قیمت پوشش سود سهام تمام شده است: تیم‌های مدیریتی برای حفظ سهامداران، سهم بیشتری از درآمد را تقسیم کرده‌اند.

💡 Improving dividend cover became a strategic goal, achieved by trimming low-margin lines while automating expensive manual processes.

بهبود پوشش سود سهام به یک هدف استراتژیک تبدیل شد که با حذف خطوط کم‌حاشیه و در عین حال خودکارسازی فرآیندهای دستی پرهزینه، محقق شد.

💡 Analysts scrutinized dividend cover, noting profits comfortably exceeded payouts, leaving room for downturns without immediate cuts.

تحلیلگران پوشش سود سهام را به دقت بررسی کردند و خاطرنشان کردند که سود به راحتی از پرداخت‌ها فراتر رفته است و این امر امکان رکود بدون کاهش فوری را فراهم می‌کند.

💡 Weak dividend cover often foreshadows reductions; prudent boards balance shareholder income with durable reinvestment.

پوشش ضعیف سود سهام اغلب نشان‌دهنده‌ی کاهش است؛ هیئت مدیره‌های محتاط، درآمد سهامداران را با سرمایه‌گذاری مجدد پایدار متعادل می‌کنند.

💡 Analysts said a dividend cover ratio of 2 or higher suggests a company is in good financial shape to pay dividends, but a level below 1.5 indicates that it might struggle to maintain payouts.

تحلیلگران می‌گویند نسبت پوشش سود سهام ۲ یا بالاتر نشان می‌دهد که یک شرکت از نظر مالی در وضعیت خوبی برای پرداخت سود سهام است، اما سطح پایین‌تر از ۱.۵ نشان می‌دهد که ممکن است برای حفظ پرداخت‌ها با مشکل مواجه شود.