diverge

💡 There were some speeches from Federal Reserve governors as well as Chair Jerome Powell, but none diverged from previous policy statements.

روسای فدرال رزرو و همچنین جروم پاول، رئیس فدرال رزرو، سخنرانی‌هایی داشتند، اما هیچ‌کدام از اظهارات سیاستی قبلی خود فاصله نگرفتند.

💡 Trust is an element of leadership you can’t fake; people notice when promises and actions diverge.

اعتماد عنصری از رهبری است که نمی‌توانید آن را جعل کنید؛ مردم متوجه می‌شوند که وعده‌ها و اعمال با هم متفاوت هستند.

💡 For the first time in 30 years, the American Academy of Pediatrics is substantially diverging from U.S. government vaccine recommendations.

برای اولین بار در 30 سال گذشته، آکادمی اطفال آمریکا به طور قابل توجهی از توصیه‌های واکسن دولت ایالات متحده فاصله گرفته است.

💡 When paths diverge, pick the one with shade, water, and friends who tolerate detours better than perfection.

وقتی مسیرها از هم جدا می‌شوند، مسیری را انتخاب کن که سایه، آب و دوستانی دارد که بی‌راهه‌ها را بهتر از بی‌نقصی تحمل می‌کنند.

💡 In turn, these pairs of strangers, whose brain activity diverged as the discussion unfolded, also rated their conversations as more enjoyable.

در عوض، این جفت‌های غریبه که فعالیت مغزی‌شان با پیشرفت بحث از هم جدا می‌شد، مکالماتشان را لذت‌بخش‌تر ارزیابی کردند.

💡 Couples agree to dissolve partnerships kindly when goals diverge.

زوج‌ها وقتی اهدافشان از هم دور می‌شود، با مهربانی توافق می‌کنند که رابطه‌شان را قطع کنند.