dive-bomb

💡 Reporters dive bomb press conferences with rapid questions, hoping momentum coughs up an unguarded, clarifying sentence.

خبرنگاران با سوالات سریع، کنفرانس‌های مطبوعاتی را بمباران می‌کنند، به این امید که شتاب، جمله‌ای بی‌محابا و شفاف‌ساز را به دنبال داشته باشد.

💡 A village primary school in east London has ordered pupils to stay inside due to a dive-bombing buzzard taking up residence in its playground.

یک مدرسه ابتدایی روستایی در شرق لندن به دلیل ورود یک سارگپه بمب‌گذار به زمین بازی، به دانش‌آموزان دستور داده است که در داخل مدرسه بمانند.

💡 Protesters promised to dive bomb the comment section with informed questions, crowding out misinformation patiently.

معترضان قول دادند که بخش نظرات را با سوالات آگاهانه بمباران کنند و با صبر و حوصله اطلاعات نادرست را از بین ببرند.

💡 Swallows dive bomb hawks near the meadow, a chaotic ballet where courage measures in wingbeats rather than dramatic speeches.

پرستوها در نزدیکی چمنزار، شاهین‌های بمب را در هوا شیرجه می‌زنند، رقصی پرهیاهو که در آن شجاعت به جای سخنرانی‌های دراماتیک، با بال زدن سنجیده می‌شود.

💡 The "Great British Spraycation" street art included seagulls dive-bombing for chips, children playing with sand and in boats, as well as a rat leaning back in a deckchair while enjoying a cocktail.

هنر خیابانی «اسپری‌کاری بزرگ بریتانیایی» شامل مرغ‌های دریایی در حال شیرجه زدن برای چیپس، کودکانی که با شن و ماسه و قایق بازی می‌کنند، و همچنین موشی که در حالی که از یک کوکتل لذت می‌برد، به صندلی راحتی تکیه داده است، می‌شد.

💡 American photographer Kat Zhou won British Waters Wide-Angle, with an image of dive-bombing gannets in Shetland.

عکاس آمریکایی، کت ژو، با عکسی از غازهای دریایی در حال بمباران در شتلند، جایزه واید-انگل مسابقات آب‌های بریتانیا را از آن خود کرد.