ditcher

💡 Ethel Irene Ditcher was killed when she was struck on Leigh Road, Leigh, at about 11:45 GMT on Wednesday.

اتل ایرن دیچر حدود ساعت ۱۱:۴۵ به وقت گرینویچ روز چهارشنبه در جاده لی، لی، مورد اصابت یک خودرو قرار گرفت و کشته شد.

💡 Ethel Irene Ditcher, 82, was walking home from the supermarket when she was hit by a lorry on Leigh Road in Leigh, Greater Manchester, on 4 February.

اتل ایرن دیچر، ۸۲ ساله، در تاریخ ۴ فوریه در حال رفتن به خانه از سوپرمارکت بود که در جاده لی در لی، منچستر بزرگ، با یک کامیون تصادف کرد.

💡 The crew’s ditcher chewed through clay, laying pipe that finally ended the neighborhood’s annual lake season.

کارگرِ نهرساز، خاک رس را جوید و لوله‌ای کار گذاشت که سرانجام به فصل سالانه‌ی دریاچه در محله پایان داد.

💡 The operator parked the ditcher at sunset, grease gun ready for tomorrow’s inevitable squeaks.

اپراتور، دستگاه حفاری را هنگام غروب آفتاب پارک کرد، و گریس‌پاش آماده‌ی جیرجیر اجتناب‌ناپذیر فردا بود.

💡 Renting a ditcher saved days of shovel work, though careful spotting around cables remained essential.

اجاره یک دستگاه حفاری باعث صرفه‌جویی در زمان کار با بیل شد، هرچند که مراقبت دقیق از اطراف کابل‌ها همچنان ضروری بود.

💡 On the plantation he’d been a ditcher.

در مزرعه، او نهرکن بود.