disyllabize

💡 Choir coaches disyllabize certain vowels deliberately, preserving intonation across long notes without awkward strain.

مربیان گروه کر عمداً برخی از مصوت‌ها را از هم جدا می‌کنند و آهنگ صدا را در نت‌های طولانی بدون فشار نامناسب حفظ می‌کنند.

💡 To disyllabize that brand name for clarity, the announcer spaced consonants gently, avoiding the usual mumbled mash during live reads.

برای اینکه نام تجاری برای وضوح بیشتر، تفکیک هجایی شود، گوینده به آرامی بین حروف بی‌صدا فاصله گذاشت و از زمزمه‌های معمول در طول اجرای زنده اجتناب کرد.

💡 Some speakers disyllabize “fire” in careful speech, though fast conversation often compresses it into a tidy, practical monosyllable.

بعضی از گویندگان کلمه «fire» را در گفتار دقیق، دو هجایی می‌کنند، هرچند مکالمه سریع اغلب آن را در یک تک هجایی مرتب و کاربردی خلاصه می‌کند.