distraite

💡 Was Val to believe that under that charming exterior he was burning with the dull rage that kept her silent and distraite?

آیا وال می‌توانست باور کند که زیر آن ظاهر جذاب، در خشم کسل‌کننده‌ای می‌سوزد که او را ساکت و پریشان نگه داشته بود؟

💡 A distraite glance toward the window betrayed homesickness during the interview.

نگاهی گذرا به پنجره، در طول مصاحبه، دلتنگی برای خانه را آشکار می‌کرد.

💡 The novelist’s heroine appeared distraite, yet clocked every detail that later saved the day.

قهرمان زن رمان‌نویس ظاهراً پریشان‌حال بود، اما تمام جزئیاتی را که بعداً اوضاع را نجات داد، به خوبی رعایت کرد.

💡 I was walking about on the grass quite leisurely, and very distraite, not noticing any one, when I heard my name.

داشتم خیلی راحت و با حالتی پریشان روی چمن‌ها قدم می‌زدم، بی‌آنکه کسی را ببینم. که اسم خودم را شنیدم.