distrait

💡 He seemed distrait at rehearsal, mind already composing tomorrow’s solution.

او در تمرین دستپاچه به نظر می‌رسید، چون از قبل داشت راه‌حل فردا را آماده می‌کرد.

💡 he grew more and more distrait as hours passed without confirmation that there were survivors of the plane crash

با گذشت ساعت‌ها و بدون تأیید زنده ماندن افراد در سانحه هواپیما، او بیشتر و بیشتر پریشان و پریشان می‌شد.

💡 Her distrait expression hid a fierce, methodical memory working backstage.

چهره پریشانش، حافظه‌ی قوی و روشمندش را در پشت صحنه پنهان می‌کرد.

💡 Slyne grew somewhat distrait and restless as the long dinner ran its course, and Carthew had to devote more attention to the duchess.

با گذشت شام طولانی، اسلین تا حدودی بی‌قرار و کلافه شد و کارتیو مجبور شد توجه بیشتری به دوشس معطوف کند.

💡 A distrait waiter refilled salt instead of sugar, sparking polite laughter.

پیشخدمتی بی‌ملاحظه به جای شکر، نمک ریخت که باعث خنده‌ی مودبانه شد.

💡 Looking more than a little distrait, she paused just long enough to push downward on Bloomberg’s roving hindquarters.

او که کمی کلافه به نظر می‌رسید، مکث کوتاهی کرد تا بتواند به سمت پایین و به پاهای سرگردان بلومبرگ فشار بیاورد.