dissociable

💡 Edwards, A. M., Kane, C. M., Young, R. A. & Kornberg, R. D. Two dissociable subunits of yeast RNA polymerase II stimulate the initiation of transcription at a promoter in vitro.

ادواردز، ای. ام.، کین، سی. ام.، یانگ، آر. ای. و کورنبرگ، آر. دی. دو زیر واحد قابل تجزیه از RNA پلیمراز II مخمر، شروع رونویسی را در یک پروموتر در شرایط آزمایشگاهی (in vitro) تحریک می‌کنند.

💡 In chemistry, a dissociable group releases protons depending on pH, changing solubility in useful ways.

در شیمی، یک گروه تجزیه‌پذیر بسته به pH، پروتون آزاد می‌کند و حلالیت را به روش‌های مفیدی تغییر می‌دهد.

💡 This finding implies different components of taste experiences are dissociable and can be independently modified, or even removed.

این یافته نشان می‌دهد که اجزای مختلف تجربیات چشایی قابل تفکیک هستند و می‌توانند به طور مستقل تغییر داده شوند یا حتی حذف شوند.

💡 Therapists consider anxiety and perfectionism partly dissociable, addressing each with tailored tools.

درمانگران اضطراب و کمال‌گرایی را تا حدودی قابل تفکیک می‌دانند و هر کدام را با ابزارهای متناسب با خود مورد توجه قرار می‌دهند.

💡 The committee treated the issues as dissociable, solving staffing separately from procurement snarls.

کمیته با این مسائل به عنوان مسائل تفکیک‌پذیر برخورد کرد و مسائل مربوط به نیروی انسانی را جدا از مسائل مربوط به تدارکات حل کرد.

💡 But at least we must recognize that St. Paul asserts both sides of the picture: and that the 'terror' and the hope are not dissociable.

اما حداقل باید بپذیریم که سنت پل هر دو روی تصویر را بیان می‌کند: و اینکه «وحشت» و امید از هم جدا نیستند.