displease

💡 Don’t displease the sourdough; feed it regularly, or it sulks and refuses to rise.

خمیر ترش را اذیت نکنید؛ مرتباً به آن غذا بدهید، وگرنه ترش می‌کند و دیگر ور نمی‌آید.

💡 But the corporate chiefs also know that Trump is a vengeful man with the power to target anyone who speaks out against him, or any business that displeases him.

اما روسای شرکت‌ها همچنین می‌دانند که ترامپ مردی انتقام‌جو است و قدرت دارد هر کسی را که علیه او صحبت کند یا هر کسب‌وکاری را که او را ناراضی کند، هدف قرار دهد.

💡 We didn’t want to displease neighbors, so we ended the party by eleven and recycled enthusiastically.

نمی‌خواستیم همسایه‌ها را ناراحت کنیم، بنابراین مهمانی را ساعت یازده تمام کردیم و با شور و شوق بازیافت کردیم.

💡 Honest feedback might displease at first, yet it prevents slow, expensive drift.

بازخورد صادقانه ممکن است در ابتدا ناخوشایند باشد، اما از انحراف آهسته و پرهزینه جلوگیری می‌کند.

💡 Such offers have proved controversial for some customers in the past, who are displeased they may have to pay to access features which - in some cases - are already present inside the car they own.

چنین پیشنهادهایی در گذشته برای برخی از مشتریان بحث‌برانگیز بوده است، چرا که آنها از اینکه ممکن است مجبور باشند برای دسترسی به ویژگی‌هایی که - در برخی موارد - از قبل در داخل خودرویشان وجود دارند، هزینه پرداخت کنند، ناراضی هستند.

💡 “Your agency’s mission is to serve the public interest, not to act as an enforcement arm for political retribution against media outlets that displease those in power.”

«ماموریت سازمان شما خدمت به منافع عمومی است، نه عمل به عنوان بازوی اجرایی برای انتقام سیاسی علیه رسانه‌هایی که صاحبان قدرت را ناراضی می‌کنند.»