get someones goat

💡 Loud keyboard clacking will get someone's goat faster than any controversial opinion in an open office.

صدای بلند تق تق کیبورد در یک دفتر کار شلوغ، سریع‌تر از هر نظر جنجالی دیگری، اعصاب کسی را خرد می‌کند.

💡 He knew exactly how to get someone's goat, then chose not to—maturity looks like restraint.

او دقیقاً می‌دانست چطور بز کسی را به دست آورد، اما بعد تصمیم گرفت این کار را نکند—بلوغ مثل خویشتن‌داری به نظر می‌رسد.

💡 “Mr. Christian reported that if he has been drinking, he tends to ‘talk politics’ on the MAX to see if he ‘can get someone’s goat,’” Cunningham wrote.

کانینگهام نوشت: «آقای کریستین گزارش داد که اگر مشروب خورده باشد، تمایل دارد در مکس درباره سیاست صحبت کند تا ببیند آیا می‌تواند کسی را راضی کند یا نه.»