اسم (noun)
📌 رفتاری که خارج از بافت معمول خود انجام میشود و ظاهراً به موقعیت حاکم بیربط است، مانند غذا خوردن هنگام نزدیک شدن فرد ناشناس، و معمولاً زمانی رخ میدهد که رفتارهای مناسب، مانند حمله یا فرار، در تضاد یا مانع قرار میگیرند.
🌐 فعالیت جابجایی
📌 رفتاری که خارج از بافت معمول خود انجام میشود و ظاهراً به موقعیت حاکم بیربط است، مانند غذا خوردن هنگام نزدیک شدن فرد ناشناس، و معمولاً زمانی رخ میدهد که رفتارهای مناسب، مانند حمله یا فرار، در تضاد یا مانع قرار میگیرند.
💡 “Worrying about stuff like this was what her mother’s generation did as displacement activity from worrying about the real things happening in the world,” she thinks.
او فکر میکند: «نگران بودن در مورد چیزهایی از این دست کاری بود که نسل مادرش به عنوان جایگزینی برای نگرانی در مورد اتفاقات واقعی جهان انجام میدادند.»
💡 “Starting in early August, we resumed regular job displacement activity.”
«از اوایل ماه اوت، ما فعالیت منظم جابجایی شغلی را از سر گرفتیم.»
💡 But one Labour insider suggested that the anger at the Downing Street operation was displacement activity for the real culprit.
اما یکی از افراد نزدیک به حزب کارگر اظهار داشت که خشم عمومی از عملیات خیابان داونینگ، نوعی فعالیت برای جابجایی مقصر اصلی است.