dispensatory

💡 The nineteenth-century dispensatory mixed scientific advice with folk remedies, a fascinating snapshot of evolving standards.

این مرکز درمانی قرن نوزدهمی، توصیه‌های علمی را با درمان‌های عامیانه در هم آمیخت، تصویری جذاب از استانداردهای در حال تکامل.

💡 Updating the digital dispensatory improved rural access to reliable dosing information.

به‌روزرسانی داروخانه دیجیتال، دسترسی روستاییان به اطلاعات قابل اعتماد دوز دارو را بهبود بخشید.

💡 Catholicon, is little used, or made here, the lenitive Electuary of our Dispensatory may be substituted for it, or that of the Edinburgh Dispensatory, which was calculated particularly for Glysters.

کاتولیکون، در اینجا کم استفاده یا ساخته شده است، می‌توان الکتیوریِ ملایمِ دیسپنسورِ ما یا دیسپنسورِ ادینبورگ را که مخصوصاً برای گلیسترها محاسبه می‌شد، جایگزین آن کرد.

💡 Pharmacists consulted a dispensatory to verify compounding ratios and stability.

داروسازان برای تأیید نسبت‌های ترکیبی و پایداری، با یک داروخانه مشورت کردند.

💡 The recipe is given as late as 1739, in Dr. Quincey’s “English Dispensatory,” published by Thomas Longman, at the Ship in Paternoster Row.

این دستور غذا در اواخر سال ۱۷۳۹، در «داروخانه انگلیسی» دکتر کوئینسی، که توسط توماس لانگمن منتشر شده است، در کشتی پاترنوستر رو ارائه شده است.

💡 The lying old Dispensatory of Culpepper gave a rule to mix the ashes of Southernwood with "Old Sallet Oyl" which "helpeth those that are hair-fallen and bald."

اداره‌ی قدیمی و دروغین درمان کالپپر قانونی وضع کرد که خاکستر ساوترن‌وود را با «Old Sallet Oyl» مخلوط کنند که «به کسانی که ریزش مو و طاسی دارند کمک می‌کند».