dispel

💡 She made an official statement to dispel any rumors about her retirement.

او با انتشار بیانیه‌ای رسمی، هرگونه شایعه‌ای مبنی بر بازنشستگی‌اش را رد کرد.

💡 In many cases, that constant sense of tension has not been dispelled by the return to civilian life.

در بسیاری از موارد، آن حس تنش مداوم با بازگشت به زندگی عادی از بین نرفته است.

💡 The experience dispelled some of our fears about the process.

این تجربه برخی از ترس‌های ما در مورد این فرآیند را از بین برد.

💡 Transparent dashboards can dispel rumors by showing budgets, timelines, and tradeoffs clearly.

داشبوردهای شفاف می‌توانند با نشان دادن بودجه‌ها، جدول زمانی و بده‌بستان‌ها به طور واضح، شایعات را از بین ببرند.

💡 Teachers dispel myths with experiments, letting evidence defeat confident misconceptions gently.

معلمان با آزمایش‌ها، افسانه‌ها را از بین می‌برند و اجازه می‌دهند شواهد، تصورات غلطِ مطمئن را به آرامی شکست دهند.

💡 A walk in fresh air helped dispel the day’s anxiety, making problems feel solvable again.

قدم زدن در هوای تازه به از بین بردن اضطراب روز کمک کرد و باعث شد مشکلات دوباره قابل حل به نظر برسند.