diskette

💡 I found a diskette labeled “thesis,” then borrowed a USB drive and a museum-worthy reader to rescue sentimental fossils.

یک دیسکت با برچسب «پایان‌نامه» پیدا کردم، بعد یک فلش مموری و یک کتابخوان مناسب موزه قرض گرفتم تا فسیل‌های احساسی را نجات دهم.

💡 Old medical records lived on diskette backups; migration day felt like an archaeological dig.

پرونده‌های پزشکی قدیمی روی دیسکت‌های پشتیبان ذخیره می‌شدند؛ روز مهاجرت مثل یک حفاری باستان‌شناسی به نظر می‌رسید.

💡 The save icon still resembles a diskette, a charming relic younger colleagues recognize only as metaphor.

آیکون ذخیره هنوز شبیه یک دیسکت است، یادگاری جذاب که همکاران جوان‌تر آن را فقط به عنوان استعاره می‌شناسند.

💡 Everything is bigger, faster, and more flexible, but there's a certain charm to the ways of diskettes and cassettes that is hard to recapture.

همه چیز بزرگتر، سریعتر و انعطاف پذیرتر شده است، اما جذابیت خاصی در شیوه‌های استفاده از دیسکت و کاست وجود دارد که به سختی می‌توان آن را بازیابی کرد.

💡 Better to empty the diskettes and cram their corpses with solid-state drives, keep the joke and the personality.

بهتر است دیسکت‌ها را خالی کنیم و لاشه‌هایشان را با درایوهای حالت جامد پر کنیم، شوخی و شخصیت را حفظ کنیم.

💡 BANGALORE, India — IBM dominated the early decades of computing with inventions such as the mainframe and the diskette.

بنگلور، هند - IBM با اختراعاتی مانند پردازنده مرکزی و دیسکت، در دهه‌های اولیه محاسبات تسلط داشت.