disguise

🌐 لباس مبدل

لباس مبدّل، تغییر چهره؛ مبدّل کردن | به‌عنوان اسم: ظاهر یا لباسی که هویت واقعی را پنهان می‌کند؛ به‌عنوان فعل: پنهان کردن هویت/حقیقتِ چیزی با عوض‌کردن ظاهر آن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تغییر ظاهر یا پوشش به منظور پنهان کردن هویت یا گمراه کردن، مثلاً با استفاده از لباس فریبنده.

📌 پنهان کردن یا پوشاندن حقیقت یا ماهیت واقعی چیزی با شکل یا ظاهری جعلی؛ تحریف کردن.

اسم (noun)

📌 آنچه پنهان می‌کند؛ چیزی که در خدمت یا برای پنهان کردن هویت، شخصیت یا کیفیت است؛ پوشش، شرایط، شیوه و غیره فریبنده

📌 گریم، ماسک، لباس یا ظاهر کلی تغییر یافته یک هنرمند.

📌 عمل مبدل پوشی.

📌 حالتِ مبدل بودن؛ قیافه گرفتن (یا: تظاهر به تغییر چهره دادن).

جمله سازی با disguise

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He wore a disguise of glasses, a fake mustache, and a cap.

او با عینک، سبیل مصنوعی و کلاه کاسکت، قیافه‌اش را تغییر داده بود.

💡 Homeless women will often try to disguise their gender for safety reasons.

زنان بی‌خانمان اغلب به دلایل ایمنی سعی می‌کنند جنسیت خود را پنهان کنند.

💡 He tried to disguise his voice on the phone but I could tell it was him.

سعی کرد صدایش را پشت تلفن پنهان کند، اما من فهمیدم که خودش است.

💡 The famous thief is known to be a master of disguise.

این دزد معروف به استاد تغییر قیافه معروف است.

💡 On one occasion I forgot to wear the fake glasses I had adopted as a partial disguise.

یک بار فراموش کردم عینک مصنوعی‌ای را که برای استتار نسبی استفاده کرده بودم، بزنم.

کلمات مرتبط