diseuse

💡 Manzel was remarkable with her diseuse way with words and silvery tone, reminiscent at times of Carola Neher, one of the great artists of the period.

منزل با شیوه‌ی بیان بی‌تکلف و لحن نقره‌ای‌اش، که گاهی یادآور کارولا نهر، یکی از هنرمندان بزرگ آن دوره، بود، قابل توجه بود.

💡 The diseuse held the room with a raised eyebrow, transforming simple verses into deliciously scandalous confidences.

این بیماری، ابروهای حضار را بالا برده بود و اشعار ساده را به رازهای رسواکننده و دلنشینی تبدیل می‌کرد.

💡 The festival honored a famous diseuse, whose recordings still sparkle with intelligence and mischievous warmth.

این جشنواره از یک بیمار مشهور تجلیل کرد که آثار ضبط‌شده‌اش هنوز هم با هوشمندی و گرمای شیطنت‌آمیز می‌درخشند.

💡 My closest confidants were two extraordinary women: Paula Laurence, Broadway star, diseuse and needle-sharp analyst of the passing scene; and Ann Rogers, Welles’s secretary for 30 years.

نزدیک‌ترین محرمان من دو زن خارق‌العاده بودند: پائولا لارنس، ستاره برادوی، بیمار روانی و تحلیلگر دقیق صحنه‌های گذرا؛ و آن راجرز، منشی ولز به مدت ۳۰ سال.

💡 A young diseuse learned that silence between lines often speaks louder than ornament.

یک بیمار جوان آموخت که سکوت بین سطرها اغلب رساتر از تزئینات است.

💡 Ruth Draper has soundly insisted that she is no mere monologist or diseuse; she describes herself as a character actress.

روث دریپر قاطعانه اصرار داشته است که او صرفاً یک مونولوگ یا یک بازیگر ناکارآمد نیست؛ او خود را یک بازیگر شخصیت توصیف می‌کند.